Prevod od "opravdu jsi" do Srpski


Kako koristiti "opravdu jsi" u rečenicama:

Pověz mi, kdo a co opravdu jsi a odkud pocházíš, a žádný veterinář se tě nedotkne.
Reci mi ko si i šta si ti stvarno i odakle si došao, i niko te neæe pipnuti.
Opravdu jsi už poměrně vzrostlý, Jacku.
Ti si, u stvari, prilièno odrastao, Džek.
Svou duši přeneseš z panenky do té osoby, které první řekneš, kdo opravdu jsi.
Moraš prebaciti svoju dušu iz lutke... u prvu osobu kojoj si se razotkrio.
Opravdu jsi připravena pro něj zemřít?
Spremna si umrijeti za tog èovjeka?
Děláš si srandu, ale opravdu jsi dobrý kluk.
Zezaš se, ali ti si doista dobar momak.
Víš, Jaku, ty... opravdu jsi mě zklamal, Jaku.
Znaš, Džejk... stvarno si me razoèarao.
Ale někdy nevíš, jestli tě lidi mají rádi takového jaký opravdu jsi.
Ali ponekad, ne znaš da li te ljudi vole zbog toga kakav si.
Někdy nevíš, jestli tě lidi mají rádi takového jaký opravdu jsi.
Ponekad, ne znaš da li te ljudi vole zbog toga kakav si.
Opravdu jsi připravená na to, co se tam dozvíš?
Jesi li zaista spremna za ono što æeš da saznaš?
To proto, že chceš, aby lidi věděli, jaký dobrý, přitažlivý, štědrý, zábavný, srdečný a moudrý opravdu jsi.
To je zato što želiš da Ijudi znaju koliko dobar, privlaèan, velikodušan, zabavaniji nego pametniji u stvari jesi.
Vím, že to není velká útěcha, ale opravdu jsi mému manželství pomohl.
Znam da nije neka uteha, ali si stvarno pomogao mom braku.
Víš ty co, Teddy, opravdu jsi mě zklamal a nebylo to lehké, protože já toho moc nečekám... od někoho, kdo má retardované rodiče.
Знаш, Теди, стварно си ме изневерио, што је јако тешко, зато што нисам ни очекивао више... од недоношчета једног ретарда.
Jsi opravdu -- jsi opravdu tak hloupý?
Jesi li stvarno-- jesi li stvarno tako glup? Je li-
Nikdy nebudeš vědět, kým opravdu jsi, dokud se jim nepostavíš.
Dok se ne suoèiš sa njima, nikad neæeš znati ko si ti zapravo.
Zasloužíš smrt, uplakánku protože sis nedokázal vzpomenout, kdo opravdu jsi!
Umri, plaèljivi deèko! Zato što se ne možeš setiti ko si!
Páni, opravdu jsi mluvila se svým otcem?
wow, stvarno si razgovarala sa ocem?
Ano, to opravdu jsi jestli si to myslíš.
Da, jesi. Stvarno si budala, ako tako misliš.
Nebo jsi připravený se postavit a být tím, kým opravdu jsi?
Ili želiš ustati i biti onaj koji zapravo jesi?
Opravdu jsi tak arogantní, že bys upřednostnil svůj život před 6 miliardami nevinných lidí?
Zar si zbilja toliko arogantan da stavljaš svoj život ispred života 6 milijardi nedužnih ljudi?
Díky, sestřičko, opravdu jsi mi pomohla.
Hvala, sestro! Stvarno si mi pomogla.
Opravdu jsi ho požádal o to místo u Crawleyových?
Stvarno si ga pitao za posao kod Krolijevih?
Opravdu jsi právě použil Molotova se svatým ohněm na mého bratra?
Jesi li ti to bacio molotovljev koktel sa svetom vatrom na mog brata?
Olivere Queene, jestli opravdu jsi hrdina, kterým jsi řekl, že jsi, nemyslíš si, že je čas čelit veřejnosti?
Oliver Kvin, ako si stvarno heroj, kao što kažeš zar ne misliš da je vreme da se pojaviš u javnosti.
Někdo, kdo tě miluje, tě nenechá zapomenout, kdo opravdu jsi a z kama pocházíš.
Neko ko te voli ne tera te da zaboraviš ko si i odakle si.
Kdo opravdu jsi a kým jsi byla předtím?
Ko ste vi zapravo, i sta ste bili ranije?
Každý si najde své místo na tomto světě. Musíš začít tím, že si přiznáš jak na tom opravdu jsi.
Svako, ko ikada namerava, da pronaðe svoj put u ovom svetu... mora da poène sa priznanjem, da i ne zna gde je pakao.
Jestli stiskneš tu spoušť, tak Graham Wyler... muž, kterým opravdu jsi, zemře s ním.
Ako povuèeš obaraè, onda Graham Vajler èovek koji zaista jesi, umire sa njim.
Nemyslíš, že je čas, abys z něj vystoupil a ukázal bohům, kdo opravdu jsi?
Ne misliš da je došlo vreme da izaðeš iz nje? Da bogovi vide ko si zapravo?
Opravdu jsi se v poslední době zlepšila.
U poslednje vreme si se stvarno popravila.
Opravdu jsi to chtěla říct nahlas?
To hoæeš da kažeš? Glasno to izgovaraš.
Natolik se zaměstnat, abys nemusela čelit tomu, kým opravdu jsi.
Držite se toliko zauzet da ne morati suoèiti tko ste vi zapravo.
On ještě neví, kým opravdu jsi.
I SLUŠAJ, ON JOŠ NE ZNA KO SI.
Opravdu jsi vylezla nahá na hodinovou věž?
Jel istina da si se popela na sahat kuli gola?
Možná to není tak hrozné, a když ty si přiznáš, kdo opravdu jsi, zjistíš, že to také není tak hrozné.
Možda to i nije toliko strašno. I ako možeš da priznaš šta si ti, možda saznaš da to i nije tako strašno.
Chtěla jsem tě poznat, vidět, jaká opravdu jsi, a nezklamala jsi mě.
Htela sam te upoznati, videti kakva si zapravo, i nisi me razocarala!
Něco mi řekni, opravdu jsi se tohle všehno naučil v práci pro vládu?
Reci mi nešto, da li si zaista sve što znaš nauèio od vlade?
Opravdu jsi neměla dávat Brie co chtěla.
Стварно не би требало да дали Брие шта је хтела.
Nastav si zrcadlo a ukaž nám, kdo opravdu jsi.
Стани огледало и нам показују ко сте.
0.79352998733521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?